Agenda
Jazmín Bitrán: “El arte es un pilar fundamental para sobrellevar cualquier momento difícil”
La dramaturga y directora estrena su espectáculo “Smile, un día sin reír es un día perdido” en la Sala de teatro Ana Frank.

“El conjunto de la propuesta nos parece una bocanada de aire puro”, cuenta la directora y dramaturga Jazmín Bitrán a Saavedra Online ante el estreno de su obra “Smile. Un día sin reír es un día perdido”, sobre Charles Chaplin, en la Sala de teatro Ana Frank (Superí 2639).
Habrá cuatro funciones consecutivas desde el sábado 9 de enero, a las 20, que se harán en el jardín del teatro ubicado en el barrio de Coghlan.
-¿Qué se siente iniciar el año con una función con público presencial, tras el 2020 complejo que hubo?
-Por un lado, mucha alegría, emoción. Un poco de normalidad para nosotros que estamos en el espectáculo y fuimos tan perjudicados, pero sabemos que hay muchos compañeros del teatro independiente que aún no pueden trabajar así que estamos muy agradecidos de poder volver.
-La obra habla de Chaplin y del optimismo, ¿Cómo lo contextualiza ese mensaje en el panorama actual?
-Bueno, desde ya, sin optimismo muchos no hubiéramos podido resistir este tiempo de encierro, incertidumbre. Todos en algún momento seguramente nos agarramos de ideas superadoras, resilientes. Chaplin dice: “Nunca verás un arcoiris si miras para abajo”. Y es lo que intentamos todos, ¿no? Por supuesto, el arte es un pilar fundamental para sobrellevar cualquier momento difícil.
-¿Qué expectativas hay con respecto a la respuesta del público en estas cuatro funciones?
-Creemos que la gente necesita teatro en vivo, por supuesto cumplimos con el protocolo teatral, se toma la fiebre, hay distanciamiento y todos los cuidados.
Tanta gente atiborrada en bares, desesperados por contacto más directo es entendible y si tienen la opción de venir a ver un espectáculo donde está todo cuidado y nos volvemos a encontrar con las miradas presencialmente eso es único, nuestras expectativas son excelentes. Es un plan para venir con amigos, familia, hijos, nietos, el conjunto de la propuesta nos parece una bocanada de aire puro.
-¿Qué le parece el espacio Ana Frank para hacer funciones?
-La sala Ana Frank es hermosa y cumple con todos los requisitos para poder hacer la obra. Abierta al jardín, donde también pueden sentarse espectadores, amplitud y ventilación, características técnicas geniales y tenemos gran aprecio por sus directivos. Realmente estamos muy cómodos y creemos que el público también lo va a estar.
-¿Qué planes a futuro tiene como autora para este año y el corto plazo?
-Por el momento disfrutar Smile y hay varios proyectos en carpeta, una comedia musical situada en la era del jazz, veremos.
Ahora estoy con toda la energía en esta obra porque es un equipo hermoso y da placer cada ensayo encontrarme con estos grandes actores y el músico que desbordan magia.
Jazmín Bitrán cursó estudios de técnica vocal, actuación y danza. Entre sus maestros se encuentran Juan Rodó, Ana Sirulnik, Marcelo Velasco Vidal en canto. Franco Gulli y Pepe Cibrián en teatro. Irina Esquivel y María Massat en danzas. Comienza su carrera como cantante y actriz participando de comedias musicales, entre estas, “Kolbe” (Mahler- Abregu) “Hola Dolly, soy Betty” (Daniel Landea), unipersonales y conciertos, entre estos “Canciones Inadaptadas” de propia autoría y “Stardust Show”. Autora de canciones y espectáculos musicales y humorísticos. Cantante de ópera y jazz, desarrolla su carrera mientras dirige su estudio de técnica vocal y comedia. “Smile” surge de la necesidad de contar una historia del artista a quien admira tanto y a quien conoció primordialmente por hermosas composiciones musicales y sus frases.
Ficha técnica de Smile:
Actuación: Daniel Groppo (Charles Chaplin), Alejandro Canuch (Charlotte), Victoria Arrabaça (Geraldine)
Pianista y arreglos musicales: Martín Pomerantz:
Diseño de Escenografía: Jazmín Bitrán
Diseño de Luces: Tamara Koremblit
Diseño de Vestuario: Jazmín Bitrán
Diseño Gráfico: Iván Kletnicki
Fotografía: Damián Bitran
Prensa: Correydile y Valeria Franchi
Asistente General: Beatriz Mayorga
Asistente de Dirección y Producción: Tamara Koremblit
Dramaturgia y Dirección: Jazmín Bitrán
Duración del espectáculo: 60 minutos

Agenda
Borges en la Vecinal de Saavedra
Mónica Ferrer, vecina del barrio y estudiosa de la obra del escritor argentino, presentará Borges, nuestra historia en sus poemas. Actividad gratuita con previa inscripción.
Estudiosa de la obra del literato argentino Jorge Luis Borges, la Mg. Prof. Mónica Ferrer, vecina de Saavedra, presentará el próximo martes 22 de abril, a las 18.00 h., la 1era. parte de la actividad literaria gratuita: BORGES, NUESTRA HISTORIA EN SUS POEMAS, que abarcará desde la Colonia hasta Juan Manuel de Rosas: estampas familiares de coraje y lucha independentista, la oposición al Caudillismo, los modos de la guerra civil encarnados en Facundo Quiroga.
Un momento para compartir Literatura, pasión poética y cordialidad entre contertulios.
¡Serán bienvenidos! Los esperamos.
Informes e inscripción: mg.prof.Ferrer@gmail.com
Agenda
Mascotas porteñas: vacunación antirrábica gratuita en la Plaza Zapiola y Estación Villa Urquiza
Son propuestas impulsadas por el Gobierno porteño.

La Comuna 12 de Buenos Aires informó que el 25 de abril de 9 a 12 habrá una jornada de concientización y vacunación antirrábica gratuita en la Plaza Zapiola (Echeverria, Mariano Acha, Juramento, Donado).
Además, se comunicó que el 11 de abril de 9 a 13 habrá una jornada de vacunación antirrábica gratuita en la Estación Villa Urquiza (Av. Monroe y Bauness).
Con respecto al evento del 25 de abril, durante la jornada habrá “entrega de premios para los vacunados” y “juegos y entrenamiento para tus mascotas”.
Participan el Instituto de Zoonosis Luis Pasteur, Benefit, Solbayres, Golocan y Orejas Voladoras.
Sobre la jornada del día 11 de abril, está organizada por Mascotas BA Perros y Gatos del Gobierno porteño. “Si tu perro o gato tiene más de 3 meses, y no se vacunó contra la Rabia en el último año, acércate sin turno previo a cualquiera de los operativos publicados, de 9 a 13 h. ¡Te recomendamos venir temprano ya que las dosis son limitadas!”, indicaron fuentes oficiales.
“ara evitar demoras y cuidarnos entre todos, te pedimos que traigas a tu perro con collar, correa y chapita identificatoria, y si tenés un gato traelo en su transportadora. Los servicios se brindan de manera gratuita. Los operativos no se suspenden por lluvia”, agregaron.
Agenda
Ciclo de conciertos en el Auditorio San Rafael: primera fecha con el Ensamble de Clarinetes del DAMuS-UNA
El evento cultural se realizará el sábado 12 de abril desde las 19 en Ramallo 2606. Las entradas se retiran 30 minutos antes en la puerta del auditorio, sin cargo.

El sábado 12 de abril a las 19 el Ensamble de Clarinetes del DAMuS-UNA se presentará en vivo en el Auditorio de la Fundación San Rafael de Saavedra (Ramallo 2606). Las entradas se retiran 30 minutos antes en la puerta del auditorio, sin cargo.
Se trata de una actividad conjunta de la fundación ubicada en el barrio de Saavedra y el Departamento de Artes Musicales y Sonoras (DAMuS) de la Universidad Nacional de las Artes (UNA).
En la Fundación San Rafael expusieron: “Comienza un nuevo ciclo para el encuentro con la música de diferentes géneros, en el entorno único de nuestro Auditorio. ¡No te lo pierdas!. Llega el nuevo ciclo de conciertos FUNDAMus, al Auditorio del Therapeutikum San Rafael”.
“A lo largo del año, te invitamos a disfrutar de presentaciones de destacados artistas con entrada libre y gratuita, en una iniciativa organizada junto al Departamento de Artes Musicales y Sonoras de la UNA”, sumaron.
“La primera fecha tendrá como protagonista al Ensamble de Clarinetes del DAMuS-UNA, que presentará un recorrido por la música de grandes compositores latinoamericanos como Ariel Pirotti, Astor Piazzolla, Fernando Lerman, Cecilia Gros, Jaime Dávalos, Ernesto Cabeza, José Revelo Burbano, Tom Jobim y Germán Darío Pérez”, explicaron sobre la fecha del 12 de abril.
-
El Barriohace 2 semanas
Vecinos de Saavedra protestarán frente al Parque Sarmiento por las concesiones y los ruidos molestos durante los recitales
-
El Barriohace 1 semana
Detuvieron a cinco personas acusadas de presuntas estafas inmobiliarias: mencionan un edificio en Saavedra
-
La Comunahace 2 semanas
Las oficinas móviles del GCBA atenderán trámites de vecinos en Villa Urquiza y Villa Pueyrredón
-
La Ciudadhace 2 semanas
Línea Mitre: nuevo cronograma de trenes en los tres ramales
-
El Barriohace 5 días
Vecinos reclamaron frente al Parque Sarmiento por el fin de las concesiones y los recitales multitudinarios
-
El Barriohace 2 semanas
Se realizó en la Legislatura porteña la Audiencia Pública por la continuidad del Club San Jorge en el Parque Saavedra
-
El Barriohace 1 semana
Jorge Macri dijo que la Ciudad está “mejor preparada para la lluvia” con las obras del reservorio en Parque Sarmiento y el ramal Ciudad de la Paz
-
Agendahace 1 semana
Mascotas porteñas: vacunación antirrábica gratuita en la Plaza Zapiola y Estación Villa Urquiza